Direktkauf in Schweizer Franken
Der Direktpreis für Swiftli Launchpad beträgt CHF 2.50. Im Direktshop ist Pahl Digital Art, Adrian Pahl, dein Vertragspartner; SumUp wickelt die Zahlung in CHF ab. Der Direktverkauf ist noch nicht verfügbar. Für Schweizer Direktverkäufe weisen wir keine MWST aus, da wir in der Schweiz nicht MWST-registriert sind.
Wichtig bei ausländischen Karten
Die Zahlung erfolgt in Schweizer Franken (CHF). Bei Karten oder Konten in einer anderen Währung kann dein Kartenanbieter den Betrag umrechnen und Fremdwährungsgebühren erheben. Je nach Kartenvertrag können zusätzlich Auslandgebühren anfallen, auch bei einer Zahlung in CHF. Wechselkurs und mögliche Gebühren richten sich nach deinem Kartenanbieter.
Prüfe die Konditionen deiner Bank, wenn du den genauen Betrag wissen möchtest. Wir können keine feste Fremdwährungsbelastung oder allgemeine Gebührenobergrenze nennen.
Anbieter und Kontakt
Pahl Digital Art, Einzelunternehmen, Inhaber Adrian Pahl
Seestrasse 34, 8802 Kilchberg ZH, Schweiz
E-Mail: hallo@pahldigital.ch
Telefon: +41 79 868 75 16
WhatsApp: +41 79 868 75 16
Wer trägt welche Gebühr?
Gebühren der Käuferbank
Sie werden gegebenenfalls von deiner Bank erhoben und nicht von Pahl Digital Art festgelegt. Der tatsächlich belastete Betrag ergibt sich aus dem CHF-Kaufpreis, dem angewandten Wechselkurs und deinen Kartenbedingungen.
SumUp-Händlergebühr
Diese betrifft uns als Händler und ist kein zusätzlich ausgewiesener Käuferaufschlag. Sie ist nicht mit den Fremdwährungsgebühren deiner Bank gleichzusetzen.
Internationale Karten und Freigaben
SumUp erlaubt grundsätzlich Karten aus anderen Ländern. Für Onlinezahlungen nennt SumUp unter anderem Visa, Mastercard und American Express. Welche Methoden tatsächlich für eine Bestellung nutzbar sind, entscheidet die konkrete Checkout-Konfiguration. Die Karte muss für die betreffende Online-/Auslandszahlung freigegeben sein; SumUp oder deine Bank können eine Zahlung aus Sicherheitsgründen ablehnen.
Bei einer zusätzlichen 3-D-Secure-Freigabe folge ausschliesslich den Anweisungen deiner Bank. Teile dem Support niemals dein Passwort, eine Einmal-PIN oder einen Freigabecode mit.
Aus welchen Ländern ist ein Kauf möglich?
Der Direktverkauf ist noch nicht verfügbar. Ob du aus deinem Land bestellen und mit deiner Karte bezahlen kannst, wird vor der Karteneingabe und einem Zahlungsversuch angezeigt.
Mac App Store als Alternative
Bald verfügbar im Mac App Store. Vorgesehen sind CHF 3.50, EUR 3.50 und USD 3.50; für weitere Länder entsprechend umgerechnete Preise. Verbindlich ist der beim Kauf im jeweiligen Store angezeigte Preis. Für diesen separaten Kauf gelten die dort angezeigten Vertrags- und Zahlungsbedingungen.
Ein Store-Kauf bedeutet nicht automatisch, dass dein Kartenanbieter auf sämtliche Gebühren verzichtet.
Probleme mit der Zahlung
Bei einem offenen oder unklaren Zahlungsstatus nicht mehrfach neu bestellen. Prüfe deine Bestellbestätigung und melde dich mit Bestellreferenz, Betrag und Zeitpunkt beim Support. Eine Kartenreservierung ist nicht zwingend eine endgültige Belastung; deine Bank kann den Status erklären.
Bei einer Erstattung kann der in deiner Kontowährung gutgeschriebene Betrag wegen Kursänderungen oder Bankgebühren vom ursprünglichen Betrag abweichen. Ob die Bank Gebühren erstattet, richtet sich nach ihren Bedingungen.
Weitere Informationen
SumUp Online-Zahlungsarten, SumUp zur Checkout-Währung und SumUp zu internationalen Karten und Bankgebühren.
Direct purchase in Swiss francs
The direct price for Swiftli Launchpad is CHF 2.50. In the direct shop, Pahl Digital Art, Adrian Pahl, is your contracting party; SumUp processes payment in CHF. Direct sales are not yet available. We do not show Swiss VAT on Swiss direct sales because we are not registered for VAT in Switzerland.
Important for foreign cards
Payment is charged in Swiss francs (CHF). If your card or account uses another currency, your card issuer may convert the amount and charge foreign-currency fees. Depending on your card agreement, cross-border fees may also apply, including to payments in CHF. Exchange rates and possible fees depend on your card issuer.
Check your bank's terms if you want to know the exact amount. We cannot specify a fixed foreign-currency charge or a universal maximum for bank fees.
Provider and contact
Pahl Digital Art, sole proprietorship owned by Adrian Pahl
Seestrasse 34, 8802 Kilchberg ZH, Switzerland
Email: hallo@pahldigital.ch
Phone: +41 79 868 75 16
WhatsApp: +41 79 868 75 16
Who pays which fee?
Fees charged by your bank
Any such fees are charged by your bank, not set by Pahl Digital Art. The amount actually charged depends on the CHF purchase price, the applied exchange rate and your card terms.
SumUp's merchant fee
This concerns us as the merchant and is not an additional itemised surcharge for the buyer. It is separate from your bank's foreign-currency fees.
International cards and payment approval
SumUp accepts cards from other countries in principle. For online payments, SumUp lists Visa, Mastercard and American Express among its supported networks. The actual checkout configuration determines which methods are available for an order. The card must be enabled for the relevant online or international payment; SumUp or your bank may decline a payment for security reasons.
If additional 3-D Secure approval is required, follow only your bank's instructions. Never share your password, a one-time PIN or an approval code with support.
Which countries can I purchase from?
Direct sales are not yet available. Whether you can order from your country and pay with your card will be shown before you enter card details or attempt payment.
The Mac App Store as an alternative
Coming soon to the Mac App Store. The planned prices are CHF 3.50, EUR 3.50 and USD 3.50, with corresponding converted prices for other countries. The price displayed in the relevant Store when you purchase is binding. That separate purchase follows the contractual and payment terms displayed there.
A Store purchase does not automatically mean that your card issuer waives every fee.
Payment problems
If a payment is pending or its status is unclear, do not place repeated new orders. Check your order confirmation and contact support with the order reference, amount and time. A card reservation is not necessarily a final charge; your bank can explain its status.
For a refund, the amount credited in your account currency may differ from the original amount because of exchange-rate changes or bank fees. Whether your bank refunds fees depends on its terms.
Further information
SumUp online payment methods, SumUp on checkout currency and SumUp on international cards and bank fees.